manuali Archivi - Akuadulza

Capitolo 1 INTRODUZIONE ALL’ACQUAPONICA (seconda parte)*

* Traduzione italiana del manuale "Small-scale aquaponic food production. Integrated fish and plant farming" di Somerville, C., Cohen, M., Pantanella, E., Stankus, A. & Lovatelli, A. anno 2014 curata dall’associazione “Akuadulza” con la collaborazione del dott. Pietro Volta, ricercatore presso CNR-ISE per la revisione dei testi riguardanti i pesci e del prof. Franco Cinti ricercatore confermato presso il Dipartimento di Agronomia dell’Università di Bologna per la consulenza e la cura della versione in italiano. In caso di discrepanze con il testo originale farà riferimento il testo in lingua inglese edito dalla FAO.

Capitolo 1 INTRODUZIONE ALL’ACQUAPONICA (Prima parte)*

* Traduzione italiana del manuale "Small-scale aquaponic food production. Integrated fish and plant farming" di Somerville, C., Cohen, M., Pantanella, E., Stankus, A. & Lovatelli, A. anno 2014 curata dall’associazione “Akuadulza” con la collaborazione del dott. Pietro Volta, ricercatore presso CNR-ISE per la revisione dei testi riguardanti i pesci e del prof. Franco Cinti ricercatore confermato presso il Dipartimento di Agronomia dell’Università di Bologna per la consulenza e la cura della versione in italiano. In caso di discrepanze con il testo originale farà riferimento il testo in lingua inglese edito dalla FAO.

Repetita iuvant

In previsione dell'avvio della nuova "annata agricola acquaponica" ripubblichiamo la traduzione del manuale "Small-scale aquaponic food production. Integrated fish and plant farming” della collana Fisheries and Aquaculture Technical Paper edito dalla FAO. Gli autori sono: Somerville, C., Cohen, M., Pantanella, E., Stankus, A. & Lovatelli, A. Anno di pubblicazione 2014.

PILLOLE DI ACQUAPONICA 4: progettazione di impianti acquaponici

Di impianti di coltivazione acquaponica ce ne sono diversi tipi, abbastanza diversi fra loro, anche se il principio di funzionamento è sempre lo stesso. In questa "pillola" cercheremo di riassumere le principali differenze tra impianti che utilizzano un substrato inerte, noti anche come letti di crescita o growbed system, impianti che impiegano un velo d’acqua ricco di nutrienti (NFT) e impianti per la coltivazione in acqua profonda (DWC)

“HUB” dell’Unione Europea sull’acquaponica

Vi presentiamo una serie di materiali video prodotti dall' "HUB" europeo attorno al tema dell'acquaponica promosso dall'Unione

MANUALE COMPLETO IN PDF

Pubblicazione integrale in formato pdf del manuale della traduzione "Small-scale aquaponic food production. Integrated fish and plant farming"

OPUSCOLO RAPIDO SULL’ACQUAPONICA

Somerville, C., Cohen, M., Pantanella, E., Stankus, A. & Lovatelli, A. 2014. Small-scale aquaponic food production. Integrated fish and plant farming. FAO Fisheries and Aquaculture Technical Paper. OPUSCOLO DI RAPIDA CONSULATAZIONE DEI CONTENUTI

Guida passo passo per la costruzione sistemi aquaponici di piccole dimensioni (Prima parte dell’appendice 8 del Manuale FAO, impianto a letti di crescita)

Dopo tanta teoria un po' di pratica. Vi guidiamo ora passo passo alla costruzione di un impianto acquaponico, iniziando da un sistema a letti di crescita (grow bed).

Analisi costi-benefici per le unità acquaponiche su piccola scala (Appendice 7 del manuale FAO)

Pubblichiamo, grazie al contributo del prof. Franco Cinti dell'Università di Bologna, l'appendice n. 7 del manuale “Small-scale aquaponic food production. Integrated fish and plant farming” edito dalla FAO. Il testo non è stato ancora revisionato nei dettagli ma abbiamo preferito renderlo disponibile subito dal momento che è un po' di tempo che non rilasciavamo pubblicazioni tecniche. A breve, dopo la pubblicazione dell'appendice n. 8 metteremo on line tutto il maunale in formato pdf. Seguiranno ulteriori revisioni della traduzione qualora si rendessero necessarie

SIFONE A CAMPANA

Alcune "malizie" per ottimizzare il componente più importante (e talvolta critico) di un sistema "Ebb and flow" (flusso e rifulusso o a marea)

IL PUNTO SUL MANUALE FAO … CON NUOVE ENERGIE!

Facciamo il punto sulla traduzione in italiano del manuale dedicato all'acquaponica dal titolo: “Small-scale aquaponic food production – Integrated fish and plant farming” edito dalla FAO e curato da Somerville, C., Cohen, M., Pantanella, E., Stankus, A. & Lovatelli, A. 2014.

Appendice 1 del manuale FAO: 12 VERDURE PARTICOLARMENTE INDICATE PER LA COLTURA ACQUAPONICA

Vi presentiamo in questa appendice del manuale FAO le 12 verdure più "gettonate" in acquaponica!

Appendice 2 del manuale FAO: Lotta ai parassiti e alle malattie delle piante

Lottare contro i parassiti in una coltivazione acquaponica è un po' più complesso che affidarsi alla chimica. Bisogna controllare tanto gli insetti quanto le malattie tenendo conto non solo della qualità della verdura che si andrà a consumare ma anche del benessere di pesci e batteri che sono il "motore naturale" del vostro sistema

Appendice 3 del manuale FAO: Lotta ai parassiti e alle malattie dei pesci

In questa appendice del manuale “Small-scale aquaponic food production – Integrated fish and plant farming” edito dalla FAO sono ricapitolate le principali malattie che possono colpire i pesci di un allevamento acquaponico

Appendice 4 – Calcolo del rapporto tra quantità di ammoniaca e biofiltro in un impianto acquaponico

Scoprirete in questo articolo che i biofiltri realizzati i per gli impianti di acquaponica sono, di norma, largamente sovradimensionati rispetto allo stretto necessario per smaltire l'ammoniaca

APPENDICE 6 DEL MANUALE FAO: alcune considerazioni chiave prima di allestire un impianto acquaponico

Continua la traduzione dal manuale: "Small-scale aquaponic food production Integrated fish and plant farming" edito dalla FAO. In questa apendice vi presentiamo un'analisi di alcuni elementi chiave da cui dipende un impianto acquaponico commerciale, anche si piccole dimensioni.

ARGOMENTI COLLEGATI ALL’ACQUAPONICA (prima parte)

Raccogliamo in questo capitolo una serie di pratiche che possono rivelarsi molto utili, specialmente se affiancate ad una coltivazione acquaponica.

ARGOMENTI COLLEGATI ALL’ACQUAPONICA (seconda parte)

Continua l'esposizione di una serie di soluzioni di sicurezza e di tecniche collaterali utili a chi vuole cimentarsi con l'acquaponica

I pesci nell’acquaponica (quarta parte)

Ultima parte del capitolo che tratta dell'argomento "pesci" in acquaponica. Troverete l'intero capitolo riunito alla voce "Manuali"

Gestione e soluzione dei problemi (seconda parte)

Seconda parte del capitolo su come si possono risolvere i problemi che si presentano nella gestione di un impianto di acquaponica