manuali

* Traduzione italiana del manuale "Small-scale aquaponic food production. Integrated fish and plant farming" di Somerville, C., Cohen, M., Pantanella, E., Stankus, A. & Lovatelli, A. anno 2014 curata dall’associazione “Akuadulza” con la collaborazione del dott. Pietro Volta, ricercatore presso CNR-ISE per la revisione dei testi riguardanti i pesci e del prof. Franco Cinti ricercatore confermato presso il Dipartimento di Agronomia dell’Università di Bologna per la consulenza e la cura della versione in italiano. In caso di discrepanze con il testo originale farà riferimento il testo in lingua inglese edito dalla FAO.

Vi presentiamo un agile manuale prodotto dalla KENTUCKY STATE UNIVERSITY che rappresenta una pratica guida per i coltivatori acquaponici

* Traduzione italiana del manuale "Small-scale aquaponic food production. Integrated fish and plant farming" di Somerville, C., Cohen, M., Pantanella, E., Stankus, A. & Lovatelli, A. anno 2014 curata dall’associazione “Akuadulza” con la collaborazione del dott. Pietro Volta, ricercatore presso CNR-ISE per la revisione dei testi riguardanti i pesci e del prof. Franco Cinti ricercatore confermato presso il Dipartimento di Agronomia dell’Università di Bologna per la consulenza e la cura della versione in italiano. In caso di discrepanze con il testo originale  farà riferimento il testo in lingua inglese edito dalla FAO.

* Traduzione italiana del manuale "Small-scale aquaponic food production. Integrated fish and plant farming" di Somerville, C., Cohen, M., Pantanella, E., Stankus, A. & Lovatelli, A. anno 2014 curata dall’associazione “Akuadulza” con la collaborazione del dott. Pietro Volta, ricercatore presso CNR-ISE per la revisione dei testi riguardanti i pesci e del prof. Franco Cinti ricercatore confermato presso il Dipartimento di Agronomia dell’Università di Bologna per la consulenza e la cura della versione in italiano. In caso di discrepanze con il testo originale  farà riferimento il testo in lingua inglese edito dalla FAO.

Di impianti di coltivazione acquaponica ce ne sono diversi tipi, abbastanza diversi fra loro, anche se il principio di funzionamento è sempre lo stesso. In questa "pillola" cercheremo di riassumere le principali differenze tra impianti che utilizzano un substrato inerte, noti anche come letti di crescita o growbed system, impianti che impiegano un velo d’acqua ricco di nutrienti (NFT) e impianti per la coltivazione in acqua profonda (DWC)

Pubblicazione integrale in formato pdf del manuale della traduzione "Small-scale aquaponic food production. Integrated fish and plant farming"

Dopo tanta teoria un po' di pratica. Vi guidiamo ora passo passo alla costruzione di un impianto acquaponico, iniziando da un sistema a letti di crescita (grow bed).

In questa appendice del manuale “Small-scale aquaponic food production – Integrated fish and plant farming” edito dalla FAO sono ricapitolate le principali malattie che possono colpire i pesci di un allevamento acquaponico